Filaj, en langue bretonne, signifie veillée. La veillée au cours de laquelle se racontent des histoires du passé, du présent, du futur...

« Notre histoire est celle d'une traversée terrienne et marine... Tout y est vrai! D'autant qu'en cheminant, nous avons peu à peu... tout inventé... » C’est sur ces mots que le spectateur est invité à suivre Caroline et Michel pour un voyage singulier au travers du temps, des mémoires et des vies.

L'essence de ce spectacle est issue de nombreux témoignages recueillis auprès des anciens de nos territoires.

Tout a commencé...

Le festival a décidé de réaliser un collectage de récits de vie : désir de s'ancrer dans le territoire, de faire un travail de mémoire sur ces femmes et ces hommes tirant leur subsistance à la fois de la terre et de la mer.

Deux ans plus tard, 300 pages  de collectage sont transcrites et nous nous  attelons à la création d'un spectacle. L'équipe de collecteurs sélectionne les passages les plus marquants. Jean-Louis Gonfalone, metteur en scène, Caroline Avenel, conteuse et moi-même, nous lançons dans cette aventure.

9 mois de travail, à raison de 5 jours par mois de résidence ont été nécessaires pour s'imprégner de ces histoires, les réécrire, les rêver et les mettre en forme.

Simon le Peutrec a tourné les images et les a montées en collaboration avec Jean-Louis Gonfalone pour souligner la parole.

Ce spectacle ancré dans un terroir, est un spectacle de portée universelle.